20230421 호루라기 소리

내가 아는 사람들의 부고를 들으면, 개인적으로 아는 사람은 아니었더라도, 열심히 달리기 위해 묶었던 신발끈이 툭 끊어지는 느낌이다. 혹은 온힘을 다해 트랙을 달리다 부정출발을 알리는 호루라기 소리를 들은 느낌이다. 힘이 빠지고 허탈하게 걷다 이내 멈춰 서서 '이게 다 뭘까' 생각하게 된다.

 

When I hear the obituaries of people I know, even if I didn't know them personally, it feels like the shoelaces I tied tightly to run hard suddenly snaps. Or it feels like hearing a whistle signaling a false start when giving my all to run on a track. I lose my strength, walk with a sense of emptiness, and eventually come to a stop, pondering, 'What is all this about?'